Oleh Wartawan TV Pertiwi
Tun Dr Mahathir Mohamad hari ini melahirkan kekesalan selepas kebanyakan papan iklan di Kuala Lumpur mengagungkan bahasa Cina.
Bekas perdana menteri itu berkata situasi berkenaan membuatkannya berada seperti di negara China dengan tiada papan iklan yang berbahasa Melayu.
“Hujung minggu saya memandu di sekitar Kuala Lumpur. Adakala saya masuk ke pusat membeli-belah. Kompleks di Kuala Lumpur hebat malah yang baharu sangat luar biasa.
“Tetapi tiba-tiba saya berasa saya berada di China. Baru saya sedar mengapa. Semua papan iklan dalam tulisan Cina dengan terjemahan Inggeris.
“Tiada bahasa Melayu. Tiada langsung. Adakah ini Malaysia? Atau kita sudah menjadi sebahagian dari China?” soalnya dalam satu kenyataan di media sosial.
Tun Mahathir berkata jika papan iklan ditulis dalam bahasa Inggeris tidak mengapa kerana di Jepun sendiri terdapat papan iklan dengan terjemahan Inggeris.
Bagaimanapun, katanya, papan iklan di Kuala Lumpur memaparkan tulisan Cina bersaiz besar sehingga Malaysia digelar “Little China”.
“Saya diberitahu sesetengah TV Cina merujuk Malaysia sebagai ‘Little China’. Mengapa? Kerana di Asia Tenggara, Malaysia memaparkan tulisan Cina besar di setiap pelusuk.
“Ini mestilah kerana kita dibanjiri ramai pelancong China namun terjemahan kecil memadai kerana bahasa kebangsaan adalah bahasa Melayu,” katanya.
IKLANKAN BISNES ATAU PRODUK ANDA DI TV PERTIWI